Para ver todos os desfiles, confira os posts de cada dia de Tokyo Fashion Week:
Dia 1 – Desfiles Aoiwanaka / Tiit / The Dallas
Dia 2 – Desfiles DANIYO HIYOJI + ERIDANI / Yuki Torii / Anrealage
Dia 3 – Desfiles Jotaro Saito / Keisukeyoshida / Tae Ashida
Dia 4 – Desfiles Shiroma / Hare / Muze
Dia 5 – Desfiles Tokuko / Ha-ha / Hiroko Koshino
Dia 6 – Desfiles Rainmaker / Cinoh / PostElegant
Há uma razão pela qual esperamos ansiosamente pelo Tokyo Fashion Week! E dessa vez fomos assistir de perto os desfiles da Intitulada Amazon Fashion Week TOKYO, a semana de moda da capital Tóquio. Não somente pelos excelentes shows no calendário, mas o evento também traz alguns dos estilistas mais extravagantes e inovadores da moda!
Segundo a Akiko Shinodam diretora de assuntos internacionais da Japan Fashion Week, ela comenta que, “o objetivo de eventos como esse é criar conscientização e impulsionar os designers para o cenário global através da exposição à mídia e aos compradores, mas o Japão é uma exceção. Dado o enorme tamanho do mercado interno, muitos designers japoneses estão felizes em permanecer dentro de suas fronteiras e não sentem a necessidade de se expandir além de suas fronteiras.”
A seguir nossos desfiles do dia 18/03
——————————————————————
EN: There is a reason to wait anxiously for the Tokyo Fashion Week! And this time, we went straight to the capital of Japan to watch closely the Amazon Fashion Week’s runway! Not only the great shows do not have a calendar, but the event also brings some of the most extravagant and innovative fashion, which we have already seen.
According to Akiko Shinodam, a director of international affairs at Japan Fashion Week, she is “aiming to raise awareness and push designers to the global stage through the media and professionals, but the Japanese market is an exception . Given the size of the domestic market, many Japanese designers are happy to stay within their borders and do not feel the need to expand beyond their borders. “
And now, let’s get to the point: The Fashion shows!
-AOIWANAKA-
AOIWANAKA, criada em 2018 pela Designer AOI, fez sua estreia como marca na Amazon Fashion Week Tokyo em outubro/18, neste ano voltou com tudo para edição 2019 A / W .
Apresentou uma Coleção forte, pontuada pela aparição de um tipo único de suspensório, extravagante e peculiar, trazendo também muitas fivelas e botões metalizados, com essa carinha de funcional, e fashion como a trend das track pants.
Após a febre das pochetes voltar a tomar conta do coração das fashionistas, neste desfile, a designer traz alguns modelos. Trouxe também as amarrações e recortes com um toque meio despojado em saias, casacos e blusas. Vimos também as alfaiatarias voltando com tudo em conjuntinhos e calças .
——————————————————————
EN: AOIWANAKA, created in 2018 by Designer AOI, made its debut as a brand at Amazon Fashion Week Tokyo in October ’18. And it is showing up for the second time in 2019 A/W edition.
It featured a strong Collection, bringing a unique type of suspenders, extravagant and peculiar. Also bringing many buckles and metallic buttons, with a fashion and functional vibe, as the trend of sporty track pants.
Belly packs was also on the line. Along with the lacing and cutouts on skirts, coats and blouses. Tailoring was a big hit as well!
-TIIT TOKYO-
O desfile da Tiit, trouxe bastante peças amplas (algumas, longas), peças em tricot e muitos vestidos, de diversas modelagens e cores. A tendência do neon também veio muito forte, nos sapatos, em alguns detalhes nas peças. Vimos também a trend da transparência, em blusas sobrepostas, vestidos longos. As estampas no geral, se apresentaram abstratas e bem coloridas.
——————————————————————
EN: The Tiit fashion show brought a lot of wide shapes. Tricot, many dresses of various models and colors, neon (on shoes and some details in clothes). We also saw the sheer trend on blouses and long dresses. Print overall was abstract and colorful.
-THE DALLAS-
A The Dallas estreiou na temporada Outono/Inverno 2016 no Amazon Fashion Week Tokyo. Com peças um pouco coladas, roupas que imaginam uma mulher digna, sensual, mas auto-suficiente. Roupas autênticas que se expressam livremente.
Neste desfile percebemos uma forte vontade para expressar livremente o seu próprio “eu” como uma “mulher independente e digna”.
Uma coleção evidenciando varias trends do momento, começando com a mistura do animal print em lenços e saias. Vimos também, peças com mais alfaiataria, misturadas com sapatos metalizados. A coleção trouxe também o oversized em macacões, casacos e vestidos.
O destaque ficou com as estampas: florais e animal print. Então AlôÔôô fashionistas de plantão: podemos montar looks, com a consciência de que essa trend ainda está muito forte. Se você ainda não tem uma peça com animal print, corre!
Pra saber mais acompanhem em tempo real lá no @deborahzandonna e @Dztips.
Beijos!!
——————————————————————
EN: The Dallas brand debuted in the AW 2016 season. With some tight clothes that picture a dignified, sensual, but self-sufficient woman, and authentic clothes that express themselves freely.
In this fashion show we could see a strong will to freely express their own self as an “independent and dignified woman”.
The collection brought several trends, with the mix of animal prints in handkerchiefs and skirts. Also tailoring outfits came in along with metallic shoes. Oversized overalls, coats and dresses appeared as well.
The big highlight : floral and animal print. If you still don’t have any of these prints yet, go for it!
To see more of Amazon Fashion Week Tokyo content, follow @DeborahZandonna and @DZtips.
XOXO!
@DZtips
Deborah Zandonna, mineira de Belo Horizonte. Dos seus 30 anos, 10 são dedicados a esse trabalho na internet! Formada em Publicidade pela PUC Minas e em Consultoria de Imagem pela École Supérieure de Relooking Paris, além de cursos como Fashion Campaign & Advertising do Instituto Marangoni-Milão. E atua nos campos de Moda, Marketing e Midias Digitais.
